农村家庭。
因为紧挨着城市，她所在村子并不贫穷，家家户户的房子除了自住外都出租给了住不起市中心的打工者。
端木明英家里有两个孩子，她上头有个哥哥，两人相差有五六岁。
因为不穷，虽然端木家重男轻女，到年龄也让端木明英上了学。
端木明英接受的慢，从小学习一般。
到了高中后略感吃力，要是能请个家教补补课她还会跟上，但家里不想给她花这额外的钱，端木明英从听不懂一点到很多听不懂，理所当然地没考上大学。
她小学时跟着老师学过一些舞蹈，老师看她是个好苗子，免费教的她，她有些天分，得到过本市的一两次奖项，但家里不支持她专业跳舞，后来放弃了。
端木明英不愿意按照父母的意思去嫁人，她不告而别从家里离开了。