一旁的黄希德从背包里摸出一个保温杯，打开后，一股咖啡香味袭来，他悠哉地喝了一口。
“我就不是一个省钱的人……”
“你扫尾……”
他压低了声音说道：“徐主任不是说了嘛，财不外露，别说了，等到上了大客轮上再议……”
小客轮上的马达声音嘈杂，旅客们各自为政，自顾自大声地闲聊着。
黄希德的声音逐渐被压了下去，他干脆住了嘴，好奇地听着周围的声音。
这里的方言以白话为主，参杂着客家话、潮汕话，还有些是申海地方话，几乎没有普通话。
听了一会儿，他问秋火明道：“等到了申海，我们该说什么话？”
秋火明瞥了他一眼，黄希德在国外学的其实是‘白话’，他的普通话很糟糕，“黄老师，你在家，不是应该说申海话吗？为什么反而学的是白话？”
黄希德惆怅地解释道：“我是在唐人街找了个华人学习中国话的，没想到他教我的就是白话，我父亲在家都是说英文，我母亲早就过世了，大概是没有人陪他说……我原本以为学会了中国话，可以陪他聊天……”
他叹了口气，“反而让他更郁闷了，我这次留在羊城，很大一部分原因也是因为语言的关系。”